Keine exakte Übersetzung gefunden für تكاليف كبيرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تكاليف كبيرة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Et les coûts sont considérables.
    وتكاليف كبيرة.
  • Des dépenses considérables seront requises, et pas uniquement en ressources financières.
    ويقتضي ذلك تكاليف كبيرة، وهي ليست تكاليف مالية فحسب.
  • Les États-Unis coopéreront avec les autres États Membres afin de trouver une solution durable et financièrement rationnelle.
    ونظرا لأن التكاليف كبيرة فمن الضروري مناقشة المسألة مناقشة واعية.
  • D'un pays lointain avec gros frais d'expé.
    مكان أجنبي بالإضافة إلى تكاليف شحن كبيرة
  • Quant à l'option du vote par correspondance, elle est coûteuse et soulève de graves problèmes techniques.
    غير أن الاقتراع غيابا كبديل ينطوي على مصاعب فنية وتكاليف كبيرة.
  • Le chômage des jeunes peut imposer des coûts économiques importants à la société.
    ويمكن أن تفرض بطالة الشباب تكاليف اقتصادية كبيرة على المجتمع.
  • Comme noté ci-dessus, imposer aux chargeurs et aux transporteurs une responsabilité pour retard entraînera des hausses de coûts importantes pour le secteur du transport maritime.
    كما هو مشار إليه أعلاه فإن فرض مسؤولية عن التأخّر على الشاحنين والناقلين سيضيف تكاليف كبيرة على صناعة النقل المحيطي.
  • D'autres restrictions ont des coûts considérables qui dépassent les moyens de l'Office, dont le financement est déjà insuffisant.
    وثمة قيود أخرى ترتبت عليها تكاليف كبيرة لا يمكن أن تتحملها وكالة ممولة من قبل تمويلا ناقصا.
  • Il participe aussi à une série d'autres importantes missions autorisées par l'ONU, qui impliquent des risques et des coûts considérables.
    وهو يشارك أيضا في سلسلة من البعثات الأخرى الكبيرة المخولة من الأمم المتحدة، والتي تنطوي على مخاطر وتكاليف كبيرة.
  • Si le loyer semblait être moins élevé dans ces nouveaux locaux, il se pourrait que la Caisse ait à supporter des frais importants au titre de la sécurité et d'autres équipements. Locaux (New York).
    فلئن كانت تكلفة الإيجار تبدو أقل في الموقع الجديد، قد يتكبد الصندوق تكاليف كبيرة تتعلق بالأمن وعناصر أخرى.